વેપારને અંતે દેવાળું, ને નોકરીને અંતે ઘેર બેસવાનું.

vēpāranē aṁtē dēvāḷuṁ, nē nōkarīnē aṁtē ghēra bēsavānuṁ.

Literally: At the end of trade is bankruptcy, and at the end of service is sitting at home.
What it means: Highlights the eventual end of worldly pursuits, where business risks failure and employment ends in retirement.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.