- Literally
- First early, then first; those who forget are foolish.
- What it means
- Promptness brings success, while delay leads to loss.
- The English proverb Shah set beside it
- First come, first served.
Also said as
- પેહેલાને પાણી, પાછળનાને કાદવ.
- પેહેલા મારે તે કદી ન હારે.
- પેહેલાની પત્રાવળી સવાની, પાછળને પયની.
- પેહેલાની પેહેલ.
- પેહેલાને દૂધ, પાછળને પાણી.
- પેહેલાને પ્રસાદ, પાછળને એઠ.
- રસકસ ચૂસાઈ ગયો, હવે કુચા રહ્યા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.