વાતમાં ભરુચ ગુમાવ્યું. ભરુચ કેવી રીતે ગયુ ? તો કહે–‘ વાત વાતમાં ભરુચ ખોયુ’ હુવેલી લેતાં ગુજરાત ખોઈ.’

vātamāṁ bharuca gumāvyuṁ. bharuca kēvī rītē gayu ? tō kahē–‘ vāta vātamāṁ bharuca khōyu’ huvēlī lētāṁ gujarāta khōī.’

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.