વસ્તી જ્યાં બહુ મેરની, નારી પાતળ પેટ;

vastī jyāṁ bahu mēranī, nārī pātaḷa pēṭa;

Literally: Where Mer people live in large numbers, and women have slender waists;
What it means: Praise of the Barda region for its brave populace, beautiful women, and fine produce.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.