Literally

Let the groom die or the bride die — fill the priest's bowl either way.

What it means

Whichever way it turns out, the man taking the fee is paid.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.