વાણિયાની મૂછ નીચી તો કહે સાત વાર નીચી

vāṇiyānī mūcha nīcī tō kahē sāta vāra nīcī

Literally: If the bania's moustache is down, he will tell you it is down seven times over.
What it means: He will concede the point loudly and at length, and still not give you the money.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.