વાણિયા રે વાણિયા, સાથે રેલા તાણીયા

vāṇiyā rē vāṇiyā, sāthē rēlā tāṇīyā

The same thought elsewhere

વાત કરતાં આડુ' બોલે, પૈસા લઈ ને ઓછુ' તોળે, હેઠને અડકી ધર્મ ખોળે, તેને થાલા જમને એળે. વચ્ચેનો કંદ તે આરોગે ન'હ મરાઠી

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.