વાળંદના વાંકા હોય તો કોથળીમાંથી કરડે

vāḷaṁdanā vāṁkā hōya tō kōthaḷīmāṁthī karaḍē

Literally: If the barber has it in for you, he will bite you out of his own bag.
What it means: A man who handles your affairs can hurt you in ways you will never trace.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.