વખત જેવો એમુલ છે તેવો તેનો ઘટતો ઉપયોગ કરી લેવો; આવતી કાલનો ભરોસો નહી વ્યર્થ ગુમાવેલા વખતના બદલો વરતમાનકાલના ચાલુ સદગુણમાં વાળી આપજો.

vakhata jēvō ēmula chē tēvō tēnō ghaṭatō upayōga karī lēvō; āvatī kālanō bharōsō nahī vyartha gumāvēlā vakhatanā badalō varatamānakālanā cālu sadaguṇamāṁ vāḷī āpajō.

Literally: Time is as valuable as it is; make use of it as it diminishes; do not trust tomorrow, compensate for wasted time with the current virtue of the present.
What it means: One should prioritize productive action in the present rather than relying on an uncertain future.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.