વખત આવે બાંકા તો ગધેકુ કહેના કાકા.

vakhata āvē bāṁkā tō gadhēku kahēnā kākā.

Literally: When the time comes, the dandy calls the donkey 'uncle'.
What it means: When in need, one must humble oneself even before those one considers inferior.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.