વખ (પુનર્વસુ) પખ (પુષ્ય) એ ભાઇલા, વરસે તો વરસે કે વાઇલા તો વાયલા.

vakha (punarvasu) pakha (puṣya) ē bhāilā, varasē tō varasē kē vāilā tō vāyalā.

Literally: Vakha and Pakha are two brothers; if they rain, they rain, and if they blow wind, they blow wind.
What it means: Rainfall during Punarvasu and Pushya nakshatras is fickle and follows its own unpredictable pattern.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.