બેઠક Bethak

વૈદ કહે દરદ થયું, જોષી કહે ગ્રહ વાત;

vaida kahē darada thayuṁ, jōṣī kahē graha vāta;

Literally
The physician says it is a disease, the astrologer says it is the influence of the planets;
What it means
Different experts offer different explanations for a single problem according to their own professions.

Also said as

  • ભૂવા કહે ભૂત પ્રેતનું, ઘર નડતર શી જાત.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with વ