- Literally
- Do not escort a tiger.
- What it means
- Do not try to guide or assist someone who is inherently dangerous and untrustworthy.
Also said as
- વાઘને કાણ કહે તારું મ્હોં ગંધાય છે?
- વાટકડીનું સીરામણુ.
- વાટ જોવાની વેળા લાંબી બહુ થાય.
- વાઘાં ઝરડાં, ઘરમાં ધરડાં.
- વાડી, ગાડી, ને નારી પળાય ત્યાં સુધી પાળી, નીકર મેલો કહાડી.
- વાઢ મુકે છે તે કાંઈ જેવા તેવા નહીં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.