- Literally
- Burned the mouth eating hot food, who is there to tell?
- What it means
- When one suffers due to their own impatience or poor choices, there is no one else to blame.
Also said as
- પેટના કીડા પેટને ફાલે, તે દોષ કોને દેવો?
- પેટનું પેટ તે પહોંચાડ ઠઠ.
- વાડ ઠેક્યા, ઘરમાં પેઠા, માર ખાધ્યા, તે કોને કહેવાય?
- ચોરની મા કોઠીમાં મોઢું ઘાલીને રુએ.
- મુંગાનું સ્વમ, તે સમજ સમજ પસ્તાય.
- હૈયાના બળ્યા હાશ હારા.
- ઠેકાણે ગુમહું ને સસરા વૈદ્ય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.