ઊંચા ઝાડને ઝપાટા જાસ્તી, ઊંચા હોદ્દાને અપાર ધાસ્તી.

ūṁcā jhāḍanē jhapāṭā jāstī, ūṁcā hōddānē apāra dhāstī.

Literally: High trees get more gusts, high positions have endless fear.
What it means: Those in positions of power or prominence are subject to greater scrutiny and risk.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.