‘થોડા’ બોલો જીતી જાય અને બહુ બોલે વેતરી જાય’ પણ માનવી જો વાત કરવાની કલામાં કુશળ હોય તો લાખ રૂપિયા પણ કમાઈ શકે છે :—

‘thōḍā’ bōlō jītī jāya anē bahu bōlē vētarī jāya’ paṇa mānavī jō vāta karavānī kalāmāṁ kuśaḷa hōya tō lākha rūpiyā paṇa kamāī śakē chē :—

The same thought elsewhere

વાત વાતમેં ભાત હૈ, ભાત ભાતકી બાત; એક બાત ગજ દેત હૈ, એક બાત ગજ લાત.
બાતનસેં દેવી અરૂ દેવતા પ્રસન્ન હોત, બાતનસેં સિધ્ધ અરૂસાધુ પતિપાત હૈ; બાતનસેં કીર્તિ અપકીર્તિ સુખ બાતનસેં માનવીકે મુખકી બાત કરામાત હૈ, અને બાતનસેં મુઢ લોક લાખન કમાત હૈ.

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.