- Literally
- Either we remain belonging to someone, or we make them our own.
- What it means
- Advises that in any close relationship, one must either fully commit to serving the other or win them over completely.
Also said as
- થપેડા પાંસરા પક્ષો.
- થયા કજીયા ધૂળ મેળવ્યા.
- થાક્યાના ગાઉ લાંબા થાય, થાક્યા ગાઉ ગણે.
- થાણું થાણુને ઠેલે.
- થાળી ખોવાય, ત્યારે કુલ્લામાં હાથ ઘાલે.
- થાળી પીટાઈ ગઈ; ડંકા વાગી ગયા; ઢોલ વાગી ગયા.
- થીગડાં કેટલાં દઈએ?
- થુંકનું આયપદ ને થુંકનો વરો.
- થુંકે સાંઘા કરીએ, તે કેટલું ચાલે?
- થેલીકા મ્હા ખુલ્લા, રાજ કરે ગુલ્લા.
- થેલીકા મુહ સાંકડા તો ક્યા કરે નર ફાંકા?
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.