ટેવ પડી તે ટળે નહી. ટુંકી ગરદન ને લાંબી પેશાની એ હરામજાદાની નીશાની.

ṭēva paḍī tē ṭaḷē nahī. ṭuṁkī garadana nē lāṁbī pēśānī ē harāmajādānī nīśānī.

Literally: A habit formed does not go away. A short neck and long forehead is the sign of a bastard.
What it means: Habits are hard to break, and physical traits are often stereotyped as indicators of character.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.