ટલાક દેવલમાં જનારા ફકત ફરવા હરવા, હસબોલ કરવા, તથા મળવા ભેટવામાં વખત ગુજારવા જાય છે.

ṭalāka dēvalamāṁ janārā phakata pharavā haravā, hasabōla karavā, tathā maḷavā bhēṭavāmāṁ vakhata gujāravā jāya chē.

Literally: Some who go to the temple go only to wander about, to chatter and joke, and to pass the time meeting and embracing.
What it means: Attendance at worship that is really a social outing.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.