સ્વાસ ત્યાં સુધી શોષ. જીવે ત્યાં સુધી જંજાળ. દમ ત્યાં લગી દવા.

svāsa tyāṁ sudhī śōṣa. jīvē tyāṁ sudhī jaṁjāḷa. dama tyāṁ lagī davā.

Literally: While there is breath there is want; while there is life there is entanglement; while there is a pulse there is medicine.
What it means: None of the three lets go until the last one does.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.