સુરજનું કીરણ નહી જાય ત્યાં બુધ્ધીવાનની બુધ્ધી જાય.

surajanuṁ kīraṇa nahī jāya tyāṁ budhdhīvānanī budhdhī jāya.

Literally: Where the sun's ray cannot reach, the wise man's understanding reaches.
What it means: Thought goes where light does not.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.