બેઠક Bethak

સુણે સુવે જેને શિર બાપ.

suṇē suvē jēnē śira bāpa.

Literally
He who sleeps, has a father on his head.
What it means
One is protected by their lineage or authority.

Also said as

  • સુણે સુવે જંગલમાં સાપ.
  • સુણે સુવે રાજનો પુત,
  • સુણે સુવે જોગી અવધૂત;
  • સુણે સુવે સલક્ષણી નાર,
  • સુણે સુવે જે પતિ ગમાર.
  • ધરાયલા સિંહ સુએ સુએ,
  • અઘોરીને સદા ઉંધ.
  • નિશ્ચિતને સદા નિદ્રા.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with સ