સુખમાં સાંભરે સોની ને દુ:ખમાં સાંભરે રામ

sukhamāṁ sāṁbharē sōnī nē du:khamāṁ sāṁbharē rāma

Literally: In comfort you remember the goldsmith; in grief you remember Ram.
What it means: God gets thought of only once the money has stopped working.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.