બેઠક Bethak

સુખડ ધાસે, આરસીઓ ન ધાસે.

sukhaḍa dhāsē, ārasīō na dhāsē.

Literally
Sandalwood gets rubbed, not mirror glass.
What it means
Noble and generous individuals endure hardship and sacrifice for others, unlike selfish people.

Also said as

  • ધાસે તે નાસે.
  • ત્રાંબાપીતળનાં ઠામ અભડાય નહીં, માટીનું હાલ્લું અભડાય.
  • બળીઆ સાથે બાથ તે નબળા ધાસે.
  • જેના છાપરા ઉપર નળીઆં ઝાઝાં તે જીતે.
  • રાખનાં હાલ્લાં અભડાય, પકવાન અભડાય નહીં.
  • પાતળી ફૂટે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with સ