સોરઠા—જે દિ હતા જુવાન, તોરા કરતા નાણાં દઈ;

sōraṭhā—jē di hatā juvāna, tōrā karatā nāṇāṁ daī;

Literally: Soratha—the days when we were young, we used to do things by giving money;
What it means: The physical body and life force do not respond to the commands of the elderly as they once did in youth.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.