સો સોનારની એક લોહારની

sō sōnāranī ēka lōhāranī

Literally: A hundred taps of the goldsmith, one of the blacksmith.
What it means: A hundred gentle attempts, and then the single blow that settles it.
અર્થ: સોનીના સો ઘા તો લુહારનો એક ઘા

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.