સીથે રાઇ, ને હળવદ છ માણું.

sīthē rāi, nē haḷavada cha māṇuṁ.

Literally: Mustard seed in Sithe, and six maunds in Halvad.
What it means: Different places and people have vastly different standards, measures, or preferences.
The English proverb Shah set beside it: Every man to his taste.So many men, so many minds.Many men, many minds.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.