સીખે કહાં નવાબ જ્યું,ૈસી દેની દેન; જ્યું જ્યું કર ઊંચો કરૈ, ત્યો ત્યો નીચે નેન.

sīkhē kahāṁ navāba jyuṁ,aisī dēnī dēna; jyuṁ jyuṁ kara ūṁcō karai, tyō tyō nīcē nēna.

What it means: Not written up yet.
The English proverb Shah set beside it: <an English equivalent line, verbatim>

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.