બેઠક Bethak

શુકન શુભાશુભ જબ ભયે, હોય સઘેકા કામ;

śukana śubhāśubha jaba bhayē, hōya saghēkā kāma;

What it means
Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.

Also said as

  • તબ હમ સુન્યો પુરાનમેં, લહન કૃષ્ણકા નામ.
  • જબ રિપુ આયે નગર સન, કન્યા કાલ વ્યતીત;
  • તબ મુહૂર્ત અર શુકન પુનિ, ન લખ્યો શાસ્ત્ર કહીત.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with શ