બેઠક Bethak

શ્રાવણ જાય કારડો, તો કણે ભરાય ઓરડા.

śrāvaṇa jāya kāraḍō, tō kaṇē bharāya ōraḍā.

Literally
If Shravan passes dry, rooms get filled with grain.
What it means
Dry, clear weather in Shravan allows late crops to mature into a full harvest.

Also said as

  • શ્રાવણ સુદી સમમી, સ્વાતિ ઊગે સૂર; ડુંગર બાંધ્યા ઝુપડાં, પાદર આવશે પૂર.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with શ