શીઆલામાં ગરમી, મીઠું ભોજન, વહાલાંની ભેટ, રાજાનું માન, એ ઘણું પિઆરૂં છે.

śīālāmāṁ garamī, mīṭhuṁ bhōjana, vahālāṁnī bhēṭa, rājānuṁ māna, ē ghaṇuṁ piārūṁ chē.

Literally: Warmth in winter, delicious food, meeting loved ones, the king's respect—this is very dear.
What it means: These are the simple comforts that make life pleasant.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.