શત્રુની એક આંખ ફોડવા પોતાની બીજી આંખથી ફોડાવી.

śatrunī ēka āṁkha phōḍavā pōtānī bījī āṁkhathī phōḍāvī.

Literally: To gouge out one eye of the enemy, get your own other eye gouged out.
What it means: Revenge often comes at a cost to oneself that is greater than the gain.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.