શરાબમાં પાણી ભેળી પીઓ તો તે બગડી જાએ છે; જે પાણી વગર પીઓ તો તમને બગડી નાંખે છે.

śarābamāṁ pāṇī bhēḷī pīō tō tē bagaḍī jāē chē; jē pāṇī vagara pīō tō tamanē bagaḍī nāṁkhē chē.

Literally: If you drink wine mixed with water, it spoils; if you drink it without water, it spoils you.
What it means: A warning about the destructive nature of alcohol regardless of how it is consumed.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.