શર ચડાવવા સારૂ સ્ત્રીએ પોતાના પતિને કહે છે. કથા રણમેં પેઠકે, કાંઈ જુએ છે સાથ; સાથી થારા તીન હય, હૈયું, કટારી, હાથ.

śara caḍāvavā sārū strīē pōtānā patinē kahē chē. kathā raṇamēṁ pēṭhakē, kāṁī juē chē sātha; sāthī thārā tīna haya, haiyuṁ, kaṭārī, hātha.

What it means: Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.

Also said as

(ભાવાર્થ) રણમાં પેસીને હે કંથ, કાની સોબતની વાટ જુઓ છો? હવે સંગ્રામભૂમિમાં તમારા સાથી ત્રણ છે: હિંમત, કટારી ને બાહુબળ.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.