શકતી પ્રમાણે તું સુખ અને આરામમાં રહેવાની તજવીજ કર, પણ શકિત ઉપરાંત ખરચ કરતા ના.

śakatī pramāṇē tuṁ sukha anē ārāmamāṁ rahēvānī tajavīja kara, paṇa śakita uparāṁta kharaca karatā nā.

Literally: Try to live in comfort and rest according to your strength, but do not spend beyond your strength.
What it means: Live within your means.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.