સત્ય વચન ઓર દીનતા, પરસ્ત્રી માત સમાન; ઇનકું વૈકુંઠ ના મીલે, તો તુલસીદાસ જમાન.

satya vacana ōra dīnatā, parastrī māta samāna; inakuṁ vaikuṁṭha nā mīlē, tō tulasīdāsa jamāna.

Literally: Truthful speech and humility, treating another's wife as a mother; if they do not attain heaven, then Tulsidas is the guarantor.
What it means: Assures that a life of truth, humility, and moral purity guarantees salvation.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.