સત્ય, શીલ, સંતોષ, તપ, દયા, બિનતૃષ્ણા દાન; ક્ષમા, અહિંસા, શૌચ, યમ, લક્ષણ ધર્મ બખાન.

satya, śīla, saṁtōṣa, tapa, dayā, binatr̥ṣṇā dāna; kṣamā, ahiṁsā, śauca, yama, lakṣaṇa dharma bakhāna.

Literally: Truth, character, contentment, penance, compassion, charity without greed; forgiveness, non-violence, purity, self-control, these are described as the characteristics of religion.
What it means: True righteousness is defined by a combination of moral virtues including truthfulness, compassion, self-control, and selfless charity.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.