બેઠક Bethak

સાઠી બુદ્ધિ નાઠી.

sāṭhī buddhi nāṭhī.

Literally
At sixty, the intellect runs away.
What it means
Old age brings a decline in mental sharpness.
The English proverb Shah set beside it
Old age is second dotage.

Also said as

  • વર્ષે વધ્યા ને અક્કલમાં ઘટ્યા.
  • ઘરડાં તે ઘેલાં.
  • પણીએટ ને ચણીએટ (ચબેલ.)
  • ઘરડાં થાય તેમ ગતિ જાય.
  • ઘડપણ તે બાળપણ.
  • બુઢા તે બાળા.
  • ઘડપણમાં અંગ ઢીલાં થાય, તેમ લુલી (છલ) વધે.
  • ઘડપણમાં લઘુ લાળ ને લવરી વધે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with સ