બેઠક Bethak

સાત કપુત દીકરે નખોદ ગયા ખરાખર.

sāta kaputa dīkarē nakhōda gayā kharākhara.

Literally
Seven bad sons are equal to total ruin.
What it means
Having many children who are worthless is worse than having no children at all.

Also said as

  • પત્થર જણ્યા હોત તો ઘોબીને ઘોવાના કામમાં તો આવત.
  • સૌ કપુતે બાપ વાંઝીઆ.
  • કપુત દીકરા બાપનું નામ ખોળે.
  • કપુત દીકરે કુળ હીણું પડે.
  • કપુત દીકરા કુળમાં અંગારા.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with સ