સાસુને વહુ સકારાં, ને વચ્ચે બોલે તે અકારાં’ સાસુ ને વહુને કજીયા કેટલો ? ખીચડીકો કકડો આપે તેટલો.’

sāsunē vahu sakārāṁ, nē vaccē bōlē tē akārāṁ’ sāsu nē vahunē kajīyā kēṭalō ? khīcaḍīkō kakaḍō āpē tēṭalō.’

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.