સાસરાનું સંપેટું ઝટ પહોંચે, સારાં કામને સો વિત્ત.

sāsarānuṁ saṁpēṭuṁ jhaṭa pahōṁcē, sārāṁ kāmanē sō vitta.

Literally: Trouble from the in-laws arrives quickly; good deeds take a hundred efforts.
What it means: Family conflicts and domestic trouble flare up instantly, while worthwhile achievements require immense effort.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.