- Literally
- The snake's hole must be kept.
- What it means
- One must respect or appease dangerous people to avoid harm.
Also said as
- વાંકી આંગળી વગર ઘી નીકળતું નથી.
- વાંકા ચન્દ્રને સૌ નમે છે.
- આકરા દેવને સૌ માને.
- હનુમાનનાં ઠીસરાં કોઈ કરે નહીં.
- વાણીઆનો વેપ બધા કહાડે.
- મારવા કરતાં પદાવવું સારું.
- લાકડી ઉગામવી, પણ મારવી નહીં.
- વાંકા રહેજે વાલમા, વાંકે આદર હોય;
- વાંકાં વનનાં લાકડાં, કાપી શકે ન હોય.
- અતિ ભલાઈના ભલે, કુછ ટેડા વ્યવહાર;
- દ્વિતીયાકે ચંદ્રકું જ્યું, સબહી કરત જુહાર.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.