- Literally
- Good omens.
- What it means
- Certain sights are traditionally believed to bring good fortune.
Also said as
- બેઠેકુ ભરી પાણીઆરી (સૌભાગ્યવતી) મળે, ખર ડાબે, ને વસિયર (નાગ) જમણે.
- ઘોડા ઉપર સવાર બેઠેલા મળે, ધોબી ધોયેલાં લુગડાં લઈ મળે.
- માટીના ટપલો, ગાઠું કે છાલકું મળે. બેઠેલું ગાઠું મળે.
- વાછડા સહિત ગાય મળે. હથીઆરબંધ માણસ મળે.
- ચાંદલો કરેલા વિપ્ર મળે. ફૂલની છાબ સહિત કાઈ માણસ મળે.
- માછલી મરેલી મળે તે શુકન સારાં પારસી લેક્સામાં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.