- Literally
- The scandal in a good family is a spectacle for the world.
- What it means
- Said when the misfortune or disgrace of a respectable household becomes malicious entertainment for others.
Also said as
- માંખ જુએ ચાંદું, ને વૈદ્ય જુએ માંદું.
- દહાડા—વધે કલેશ તો વકીલને, પૂર્ણ હરપ પ્રકાશ;
- તેમ જ કાળા કાગને, ભલા ભાદ્રપદ માસ.
- વેલો શોધે વાડને, પુરખીઓ પૂછે કુવા;
- મસાણી ઊઠી મળસકામાં, પૂછે કાઈ મુવા.
- માણી સીંચે મોગરા, કણબી પૂછે કુવા;
- અધ્યાર નિત્ય વાટ જુવે, કે મોટા કાઈ મુવા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.