સંકટો ચાર છે-૧ શું ઘડપણમાં ઘેલાપણું, ૨ શું પરદેશમાં બીમારી, ૩ શું બેરોજગારી સાથે કરજ, ૪ શું ચાલતાં લાંબે રસ્તે જવાની ફરજ.

saṁkaṭō cāra chē-1 śuṁ ghaḍapaṇamāṁ ghēlāpaṇuṁ, 2 śuṁ paradēśamāṁ bīmārī, 3 śuṁ bērōjagārī sāthē karaja, 4 śuṁ cālatāṁ lāṁbē rastē javānī pharaja.

Literally: There are four troubles: 1. What is foolishness in old age, 2. What is sickness in a foreign land, 3. What is debt with unemployment, 4. What is the duty of going on a long road while walking.
What it means: This lists four specific life hardships that are particularly difficult to endure.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.