સંકટની વખતે ભેંસની માનતા, સંકટ તલેથી ઈંડું ફોડી પટાવે.

saṁkaṭanī vakhatē bhēṁsanī mānatā, saṁkaṭa talēthī īṁḍuṁ phōḍī paṭāvē.

Literally: Vowing a buffalo during a crisis, but settling it by breaking an egg after the crisis passes.
What it means: People make big promises when in trouble but offer very little once the danger is gone.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.