Literally

As evening falls at the end of the day, the female ruddy sheldrake sits and weeps; 'Come, male sheldrake, let us go where night never falls.'

What it means

Lovers find the pain of separation unbearable and long for a place where they can be together forever without any parting.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.