સંધરી રાજી થાય બહુ, કપાય કાળજું કાઢતાં;

saṁdharī rājī thāya bahu, kapāya kāḷajuṁ kāḍhatāṁ;

Literally: Feeling very happy while hoarding, but the heart is torn when taking it out to spend;
What it means: Miserly people love to accumulate wealth but suffer immensely when they have to spend even a little of it.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.