બેઠક Bethak

સામ, દામ ને ભેદ ગણાય, પછી ચોથો દંડ ઉપાય.

sāma, dāma nē bhēda gaṇāya, pachī cōthō daṁḍa upāya.

Literally
Conciliation, bribery, and division are considered first, and then punishment is the fourth resort.
What it means
Force or punishment should only be used after all peaceful and diplomatic methods have failed.

Also said as

  • સાહામા બોલી સાસરે ન સમાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with સ