- Literally
- A good man seems wonderful to the whole world until a favor is asked of him.
- What it means
- People appear kind and generous until they are actually called upon for practical help.
Also said as
- શેઠનું કામ પડ્યું ત્યારે શેઠ છાપરે ચઢ્યા.
- કાહેલીનું કામ પડ્યું, ત્યારે ડુંગર ઉપર ચઢી.
- કામ પડ્યું ત્યારે બોલાવ્યા આડું જુવે.
- કામ પડે નહીં ત્યાં સુધી સૌ સારા.
- કામ પડે ત્યારે પુરુષના પેગર જણાય.
- તડ પડે ત્યારે રાંકા મોંઘાં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.